holländska-svenska översättning av kijken naar

betrakta
Vi måste betrakta anställningsbarheten i relation till arbetsmönster.We moeten kijken naar inzetbaarheid in verband met werkpatronen. Vi måste betrakta anställningsbarheten i förhållande till utbildning och yrkesutbilning.Wij moeten kijken naar inzetbaarheid in de context van onderwijs en opleiding. Andra kan man betrakta som misslyckade när de jämförs med sina mål.Andere hebben gefaald, als we kijken naar de oorspronkelijke doelstellingen.
iaktta
Dessa snedvridningar kan iakttas i den aktuella problematiken i fråga om indikatorer.De genoemde scheefgroei wordt duidelijk als we kijken naar de indicatoren. Vi måste iaktta de människor som röstar på dessa partier och förstå varför denna situation uppstår.We moeten kijken naar de mensen die voor dit soort partijen stemmen, en ons afvragen waarom zij dat doen. . – Detta betänkande utgjorde ett tillfälle att iaktta vilka effekter globaliseringen har haft på den inre marknaden, men vi har tyvärr försummat det tillfället.Dit verslag had de gelegenheid moeten bieden om eens te kijken naar het effect van de globalisering op de interne markt, maar helaas is dat verkeerd uitgepakt.